现实虽残酷,但命运掌握在自己手中。
在俄语中,表达“你想干嘛呢”可以使用以下两种常见表达方式:
- "Что ты делаешь?"
(ty shto delayesh?)这是最常用的口语表达,适用于非正式场合,意为“你在做什么?”。
书面或正式询问
- "Чем занимаешься?"(chem zanimaeshsya?)
该表达更正式,适合书面语或需要强调“活动内容”的场景,意为“你在忙些什么?”。
补充说明: 若需表达“你打算做某事”,可用 "Я собираюсь..."