无论你的起点如何,只要你愿意付出努力,你就有机会超越别人。愿你在奋斗中找到属于自己的快乐和成就。
"完整"在法语中的翻译主要有以下两种常见表达方式:
这是最直接的翻译,适用于描述事物未受损坏或残缺的状态。例如:
- "Une collection complète de livres"(一套完整的书籍)
intégral/entier
这两个词在语境中可互换使用,强调事物的整体性或完整性。例如:
- "Sauvegarder l'intégrité territoriale"(维护领土完整)
补充说明:
在法律或正式语境中,"intégral"更常见,如"période d'intégralité"(完整性期限);
"entier"则更口语化,如"un ensemble entier"(整个团队)。