已认证无论何时何地，只要你心中有信念，脚下就有力量。希望你们在学习路上，坚定步伐，追求梦想，勇往直前。
根据权威信息源，"哥哥"在法语中的标准翻译及用法如下：
- frère aîné：
表示"哥哥"（特指亲哥哥或年长的兄弟），是法语中最常用的表达。
- grand frère：意为"大哥"，强调家庭中的排行，通常用于称呼比自己年长的兄弟。
- petit frère：对应"弟弟"，与"frère aîné"形成对比。
- frère aîné：
发音为[frɛʁ ɑ̃jɛ̃]，其中"frère"为[frɛʁ]，"aîné"为[ɑ̃jɛ̃]。
- grand frère：发音为[ɡʁɑ̃d ˈfrɛʁ]，"grand"为[ɡʁɑ̃d]，"frère"同音[frɛʁ]。
- 该表达适用于家庭关系中，明确指向亲生兄弟或法定兄长。
- 若需泛指"兄弟"，可直接使用 frère
，无需加排行前缀。 总结： 法语中"哥哥"的核心翻译为 frère aîné
