已认证每一块美玉都离不开雕琢，每一个成功都离不开磨练。
数学分析的俄语翻译为 "Математический анализ"，具体说明如下：
该术语在俄语中直接对应中文名“数学分析”，是数学专业课程的核心内容。
相关术语补充
- 极限： Предел 
- 函数：Функция
- 连续性：Непрерывность
- 级数：Ряд
这些基础概念在俄语教材中均使用对应术语。
权威资料佐证
俄语版数学分析教材（如菲赫金哥尔茨著《数学分析原理》）中，均以“Математический анализ”作为课程名称。
综上，数学分析的俄语表达为“Математический анализ”，并包含一系列相关数学概念的俄语术语。
