每一块美玉都离不开雕琢,每一个成功都离不开磨练。
根据搜索结果,"贪婪的人"在法语中的表达及用法如下:
- cupide:
最常用翻译,意为"贪婪的",可作形容词使用。例如:*un homme cupide*(一个贪婪的人)。
- rapace/vorace/avide:均为名词形式,分别表示"贪食者""贪婪者""贪心者",较少单独使用。
- 形容词形式:*être cupide*(是贪婪的)。
- 动词形式:*convoiter d'une avidité insatiable*(以无法满足的贪婪而邀约)。
扩展表达
- 可搭配名词使用,如:*corrompu fonctionnaire cupide*(贪婪的贪官)。
- 副词形式:*avidement*(贪婪地),如:*avidement convoiter*(贪婪地邀约)。
总结:
日常使用中优先选择"cupide"作为形容词,搭配名词或动词时需注意词形变化。