已认证老师寄语：学海无涯，书山有路。愿你在知识的海洋中乘风破浪，在学习的路上越走越远。相信自己，你一定能够取得更大的成就！
全球高考的英语表达主要有以下两种常见翻译及读法：
一、核心翻译
中国高考
- 英语全称为 National College Entrance Examination，简称 NCEE（全国普通高等学校招生全国统一考试）。 - 读作：/ˌnæʃnəl ˈkɒləʊ ɪnˈtrəʊn ɪɡˈzæmɪˈneɪʃən/（美式发音）。
美国高考
- 主要为 ACT（American College Test）或 SAT（Scholastic Assessment Test）两种考试，两者均为1653分制。 - 读作： ACT（/ˈækt/）或 SAT（/ˈesæt/）。
二、补充说明
其他常见表达
在非正式语境中，中国高考也可用 college entrance exam（英式）或 high school diploma examination（美式）来表述，但前者更强调“全国统一考试”的属性。
考试内容差异
中国高考侧重语文、数学、外语等科目的综合能力，而美国高考（ACT/SAT）更注重学术能力测试，两者考试内容、评分标准及录取机制存在显著差异。
建议根据具体语境选择准确表达，例如：
中国学生描述自身经历时优先使用 National College Entrance Examination；
国际交流中若需对比说明，可补充说明美国高考为ACT或SAT。
