2025-03-18 02:08:32
精选答案
要更新Trados记忆库，您可以按照以下步骤操作：
1. 打开Trados Studio软件，并登录到您的账户。
2. 在软件界面的顶部菜单栏中，选择“文件”>“打开”。
3. 在打开文件对话框中，找到并选择您要更新的记忆库文件（通常是带有.tmw扩展名的文件）。
4. 点击“打开”按钮，Trados Studio将加载该记忆库文件。
5. 在软件界面的左侧导航栏中，选择“项目设置”。
6. 在项目设置窗口中，选择“语言对”选项卡。
7. 在语言对列表中，选择您要更新的语言对。
8. 在右侧的“记忆库”部分，点击“编辑”按钮。
9. 在记忆库编辑器中，您可以添加、删除或编辑记忆库中的条目。
10. 完成对记忆库的修改后，点击“保存”按钮。
11. 关闭记忆库编辑器，并关闭项目设置窗口。
12. 现在，您的记忆库已经更新完成。请注意，以上步骤可能会因Trados Studio的版本而有所不同。如果您使用的是不同版本的Trados Studio，请参考相应的用户手册或在线文档以获取准确的更新记忆库的步骤。
