每一次挫折都是一块磨石,它能将你雕琢得更坚韧、更勇敢。勇敢面对困难,你会发现,它们其实是你生命中不可或缺的宝贵财富。
唐葫芦的英语翻译主要有以下两种常见表达:
Calabash
这是最标准的英文翻译,特指一种大型的葫芦属植物,常用于制作容器或工艺品。
Bottlegourd
也指葫芦,但通常体积较小,多用于食用或药用。
补充说明
若特指中国传统的“唐葫芦”(一种具有历史文化的葫芦品种),建议使用 Calabash,但需注意该词可能让人联想到其他大型葫芦种类。- 若强调葫芦的容器用途,也可用 bottlegourd。两种翻译在植物学分类上都属于葫芦科葫芦属,但需根据具体语境选择更贴切的词汇。