已认证现实虽残酷，但命运掌握在自己手中。
画家故居的英语表达为 former residence，具体说明如下：
"故居"的英语对应词为 former residence
，强调过去居住过的房屋，适用于描述画家等历史人物的故居。扩展表达
- 可使用 old home或 old house作为替代，但 former residence更正式，且与"故居"的对应关系更直接。
- 若需强调家族传承，可补充为 former residence of the artist（画家的故居）。
例句参考
- "I am uneasy at heart when I have to leave my former residence..."（当我必须离开故居时，我心中不安...）。
总结： 推荐使用 former residence
