已认证失败不过是离成功差一步,成功不过是比别人多一份努力。
鸡腿的英语表达主要有以下两种常见形式:
- Drumstick:
特指鸡的大腿部分(即鸡腿的上半段,肉质饱满),是炸鸡、烤鸡等快餐中的常见食材。
- Chicken Leg:虽然字面直译正确,但属于生硬表达,非地道用法。
- Chicken Thighs:
指鸡大腿部分(即鸡腿与鸡身的连接处),需注意与“鸡腿”(drumstick)区分。
- Leg:在口语或非正式场合,可能被简化为 leg,但需结合上下文明确指代鸡腿。
补充说明
炸鸡腿:fried drumstick
烤鸡腿:roast drumstick
剔骨处理:boning the drumsticks
建议优先使用 drumstick来表达鸡腿,既符合英语表达习惯,又能避免误解。