已认证老师寄语:学海无涯,书山有路。愿你在知识的海洋中乘风破浪,在学习的路上越走越远。相信自己,你一定能够取得更大的成就!
提花的英语翻译及相关词汇如下:
- Jacquard:
最常用翻译,特指一种以经纬线交织形成凹凸花纹的纺织技术。
- Racking Pattern:在纺织领域中,指提花图案的专有术语。
- Jacquard Weave:
提花编织工艺。
- Mini Jacquard:指小尺寸的提花制品(如迷你提花被褥、超短裙等)。
- Brochet:另一种提花工艺,常用于刺绣或装饰性织物。
注意事项
- 不同场景下可能使用不同译法,如日常用品可简化为"racking pattern"或"jacquard"。
- "Mini"前缀用于强调尺寸时,需搭配具体物品名称(如mini quilt、mini dress)。
以上信息综合自权威纺织领域资料及日常英语使用场景。