已认证在学习的道路上,没有捷径可走。只有踏实付出,才能收获丰硕的果实。相信自己,你能做到!
表达“开花程度”时,英语中常用的单词及短语如下:
最常用表达,强调花朵完全盛开的状态。例如:The cherry blossoms are in full blossom.(樱花完全盛开了)。
bloom
动词形式,可表示“开花”或“盛开”,常与介词连用描述状态。例如:The flowers are in full bloom.(花朵盛开)。
blossom
与bloom同义,但更强调花朵绽放的动作或状态。例如:The lilies are in full blossom.(百合花完全盛开)。
flowering
动名词形式,侧重开花的过程。例如:Roses are in the flowering stage.(玫瑰进入开花阶段)。
注意事项:
避免使用“open flower”,这是中式英语表达。例如:The flowers are open(错误)→ The flowers are in full blossom(正确)。