 
                 已认证
已认证聪明出于勤奋,天才在于积累。愿你把握时光,充实自己,为梦想奋斗。
人才稀缺的英语表达主要有以下两种常见说法:
这是最直接的翻译方式,强调在某一领域或行业中具备特殊技能和专业知识的人才数量稀少。例如:"The company is facing a shortage of scarce talent in data science"。
scarcity of talent
该表达更强调“人才稀缺”这一状态或现象,适用于描述整体性的人才短缺问题。例如:"The scarcity of talent is hindering the industry's growth"。
补充说明:
在具体语境中,可根据侧重点选择不同表达。例如,强调个体稀缺性时用"scarce talent",强调系统性短缺时用"scarcity of talent"。- 其他相关词汇如"talented person"(人才)和"headhunting"(人才猎聘)也可辅助表达,但非直接对应“稀缺”概念。