已认证勤奋，坚持到底！相信自己，一切皆有可能。
根据权威信息源，"我被感染了"的英语翻译主要有以下两种表达方式：
使用动词短语 be infected with
，例如：*I have been infected with the virus.*（我已被病毒感染。）
主动语态结构
使用动词 infect，例如：
*I have been infected by the virus.*（我已被病毒感染。）
补充说明：
在医学场景中，可具体说明感染类型，如 *urinary tract infection*（尿路感染）；
若强调感染状态，可用 *infected* 作表语，如 *I am infected.*。
以上翻译均基于权威词典及语法规范，可根据具体语境选择使用。
