已认证每一次挫折都是一块磨石,它能将你雕琢得更坚韧、更勇敢。勇敢面对困难,你会发现,它们其实是你生命中不可或缺的宝贵财富。
根据搜索结果,关于“很多针”的英语表达,主要有以下两种常见说法:
这是最直接的翻译方式,适用于描述数量较多的针。例如:*There are many needles in the sewing basket.*(缝纫篮子里有很多针。)
a multitude of needles
该表达更强调“众多”或“大量”的概念,适用于正式或文学语境。例如:*A multitude of needles were scattered on the table.*(桌子上散落着许多针。)
补充说明: 若需特指“多针工具”(如缝纫针),可用 multi-needle
部分场景会用 a bunch of needles(如:a bunch of needles in a haystack)表达非正式的“大量针”