已认证学习如逆水行舟,不进则退。希望你们在学习的道路上,不断进取,精益求精,超越自我,赢得更大的成功。
关于“朝”对应的英语翻译及发音,综合多个权威词典的信息整理如下:
一、常见翻译
- 朝廷/政府:
court(法院/政府机构)
- 朝代:dynasty(如唐朝)
- 时间概念:morning(早晨)
- 方向:
towards(面向)
- 宗教活动:pray, worship(如朝拜)
- 状态:abundant(如朝气)
二、发音说明
英式发音:/ˈkɔːrt/(如"court")
美式发音:/ˈkɔːrt/(与英式相同)
三、例句参考
The king held court every morning to discuss state affairs.(国王每天上午上朝处理政务。)
The Tang Dynasty is known for its cultural achievements.(唐朝以文化成就闻名。)
We watched the sunrise over the sea, feeling a sense of new beginnings.(我们迎着朝阳看海,感受到新生的希望。)
四、其他注意事项
当“朝”作名字时,可音译为 Sun Zero(太阳英雄)或 Zeno(古希腊哲学家),但需注意这些译名在英文中较为少见。
若需强调“早晨”含义,也可直接使用 morning。
建议根据具体语境选择合适翻译,若需进一步了解发音,可参考权威词典的发音标注。