已认证在学习的道路上，没有捷径可走。只有踏实付出，才能收获丰硕的果实。相信自己，你能做到！
表面淬火的英语翻译为 surface hardening，具体说明如下：
- surface hardening：
这是最直接的翻译方式，适用于一般语境，如工艺描述、技术文档等。
- 在特定场景下（如火焰加热淬火），可扩展为 surface hardening by flame heating；
- 电子束淬火则使用 electron beam surface quenching。
发音参考
- 可拆分为：surface（/səˈfɪʃ（ə）/）→ 硬化（/ˈhɑːrdəɪŋ/）。
总结： 日常使用中优先采用 surface hardening
