已认证作为学生，学习是我们的本职，学习对天才是一块垫脚石，对勤奋的人是一笔财富，对懒惰的人是一个万丈深渊。
关于“出差”的英语表达，综合多个权威来源的信息整理如下：
一、核心表达方式
be on a business trip
最常用表达，例如：
- I am going on a business trip to London next week.（我下周要去伦敦出差）
go on a business trip
简洁常用，例如：
- The company sent me on a business trip to Japan last month.（公司上个月派我出差去日本）
take a business trip to
带地点的完整表达，例如：
- The team will take a business trip to New York next quarter.（团队下个季度将出差纽约）
二、其他相关表达
on official business（较正式）：
例如：
The meeting was held on official business.（会议是因公事召开的）
travel on official business（较少用）：
例如：
The diplomat traveled on official business to the UN.（外交官因公出差联合国）
go on errands（临时任务）：
例如：
The manager went on errands in the city yesterday.（经理昨天出差处理事务）
三、扩展表达
in Lodon on business（非正式）：
例如：
We are in London on business.（我们正在伦敦出差）
be away on official business（强调在外状态）：
例如：
He's been away on official business for two weeks.（他已外出公事两周）
四、注意事项
避免混淆：
"Business"作名词时意为"生意"，而"on business"是介词短语，表示"因公"，如：
- The company is expanding its business overseas.（公司正在海外拓展业务）
地址表达：
在英语中需使用"on business"而非"in business"描述出差状态，例如：
- The meeting is scheduled for 3 PM on business.（会议定于下午3点因公举行）
建议根据具体语境选择表达，日常交流推荐使用"be on a business trip"或"go on a business trip"，正式文件则优先采用"on official business"的表述。
