学习的道路上充满挑战和机遇,要有勇气面对困难,用信念照亮前行的方向。祝你学业有成,未来光明。
纽带的英语翻译及读音如下:
- link:
最常用翻译,强调连接关系(如:the link between two countries)
- tie:侧重物理或情感上的绑定(如:a tie of friendship)
- bond:强调紧密联系或纽带性质(如:a social bond)
- vinculum:法律或正式语境下的绑定(如:a legal vinculum)
- link/tie/bond:
均为英式发音,读作 /lɪŋk/、/taɪ/、/bɒnd/;
- vinculum:读作 /ˈvaɪŋkələm/
- the link between...and...:
连接两个事物的纽带(如:the link between tradition and modernity)
- network of ties:纽带网络(如:a network of social ties)
总结:根据语境选择合适翻译,日常使用中"link"最通用,"bond"和"tie"可补充表达不同侧重点。