作为学生,学习是我们的本职,学习对天才是一块垫脚石,对勤奋的人是一笔财富,对懒惰的人是一个万丈深渊。
古代高贵的英语表达主要有以下两种常见翻译:
这是最直接的对应词,既可表示"高贵的"(如 nobility 表示贵族阶层),也可引申为"高尚的"(如 noble qualities 表示高贵品质)。
dignitary
侧重于"庄严的、有尊严的",常用于描述古代贵族或重要人物的仪态(如 dignified bearing)。
补充说明:
在特定语境下,如描述皇家尊贵,可结合使用"royal"或"august"(意为"庄严的、高贵的")。- 英语中"grandeur"(意为"宏伟、庄严")虽可表达高贵气质,但更侧重外在表现。以上翻译均基于权威词典及常见用法,可根据具体语境选择合适词汇。