作为学生,学习是我们的本职,学习对天才是一块垫脚石,对勤奋的人是一笔财富,对懒惰的人是一个万丈深渊。
根据权威信息源,"券"的汉语与英语翻译如下:
一、主要翻译
- ticket:
入场券、票证(如国库券、债券)
- certificate:证明书、文凭
- deed:契约、契据(古代用法)
- contract:合同、协议
- arch:
拱门、拱形结构(如门窗、桥梁)
二、常见搭配与例句
票证类:
"政府债券" → government bond
"免费招待券" → complimentary ticket
建筑类:
"拱形门窗" → arched door
三、注意事项
不同读音对应不同含义,需根据上下文区分;
部分场景会使用"token"(如唱片券、礼券)。