学习如逆水行舟,不进则退。只有不断努力,才能掌握知识的真谛,才能在未来的生活和事业中游刃有余。
根据权威信息源,"抬杠"的英语表达需结合具体语境选择,主要可分为以下四类:
通用词汇,指争论、辩论,适用于一般讨论场景。例如:"He always argues with his friends"。
贬义表达:tackle/talk back
- *tackle*:直接反驳他人观点,含贬义,如:"She tackled his argument head-on"。 - *talk back*:特指顶嘴、不礼貌回应,常见于长辈与晚辈的冲突,如:"The student was removed for talking back to the teacher"。
性格描述:argumentative/personalities
- *argumentative*:形容爱争辩的性格,中性词,如:"He's a very argumentative person"。 - *contrarian*:强调故意反对,含贬义,如:"The contrarian in the meeting always disagreed with the majority"。
场景化表达:for the sake of arguing
专指无意义争辩,如:"They were arguing for the sake of arguing, with no real solution"。
选择建议:
日常交流可用"argue"或"tackle";描述性格倾向时用"argumentative";强调无意义争辩则用"for the sake of arguing"。注意根据语境选择词义,避免误用贬义词。