已认证无论何时何地,只要你心中有信念,脚下就有力量。希望你们在学习路上,坚定步伐,追求梦想,勇往直前。
以下是常见法国品牌的法语发音指南,综合多个权威来源整理而成:
一、核心奢侈品牌发音
正确发音为 L.U.V.
(发音时将“Louis”读作“路易-威通”)- 需注意“S”不发音,且“Vuitton”是品牌缩写。
Chanel
发音为 Chanel(与英语发音一致)
- 前半部分“cha”发音轻柔,后半部分“nel”需连读。
Dior
发音为 Di òu-er(“R”发音类似“呵”)
- 英语名“Dior”直接音译为法语。
Hermès
发音为 Eh-mers(源自希腊语“爱赫墨斯”)
- 作为外来词,保留希腊语发音特点。
Givenchy
发音为 Gee-von-she(“Yv”发音接近“伊万”)
- 避免误读为“纪旺希”。
二、其他常见品牌发音
Céline: 发音为 zhuh-lee
Yves Saint Laurent:发音为 zhuh-vuh sahn-loh(“Yves”读作“伊维斯”)
Prada:发音为 pruh-dah(简洁现代的意大利语化读法)
Gucci:发音为 gooch-ee(源自意大利语)
Balenciaga:发音为 bahn-see-ghah(近年新兴品牌,发音较随意)
三、发音要点
法语中常将单词连读(如“Louis Vuitton”读作“L.U.V.”),且小词(如“a”)常弱读或省略。2. 外来词处理:部分品牌名称保留希腊语或意大利语发音(如Hermès、Prada),需注意区分。3. 文化意识:正确发音可避免误解,例如“LV”是品牌缩写,直接读出完整名称更显专业。
建议通过听原声材料(如品牌官网、巴黎街拍)练习发音,长期接触有助于形成正确习惯。