已认证学习和成长是一个持续的过程,不要因为一时的得失而轻言放弃。只有坚定信念,持之以恒,未来才会属于你。
法语中表达“身体不舒服”主要有以下两种常见表达:
avoir mal à gêne
这是最标准的表达,适用于描述一般性的身体不适,如头痛、胃痛等。例如:
- J'ai mal à la tête. (我头疼)
être malade
用于描述较为严重的疾病或长期不适,如感冒、发烧等。例如:
- Je suis malade et je n'ai pas pu aller travailler. (我病了,没能去上班)
补充说明:
当需要强调身体某部位的不适时,可用 avoir mal à + 部位名词,如:
J'ai mal à la gorge. (我嗓子痛)
在口语中, être mal à gêne更常用,而 être malade多用于正式书面语或描述持续性疾病。