已认证在学习的道路上，没有捷径可走。只有踏实付出，才能收获丰硕的果实。相信自己，你能做到！
“讨厌”对应的法语翻译主要有以下两种常见表达：
détester
这是最直接的表达，意为“讨厌”或“憎恶”，用于描述对人或事物的强烈反感。例如：
- J'ennuie à mourir de son discours. （我讨厌他的演讲，简直要死了!）
- Elle déteste les mauvaises nouvelles. （她讨厌坏消息。）
désagréable
该词多用于描述令人不快的事物或经历，语气稍弱于détester，例如：
- Ce film était très désagréable. （这部电影非常难看。）
补充说明
动词“ennuyer”表示“使讨厌”，例如：
Les conversations ennuyeuses me détestent. （无聊的对话真讨厌。）
在口语中，常用 j'adore表达喜爱， je déteste表达厌恶，例如：
J'adore les cafés, mais je déteste les heures de travail. （我喜欢咖啡馆，但讨厌工作。）
建议根据语境选择détester（强调情感）或désagréable（强调事物特性）。
