已认证亲爱的学生,不要害怕失败,因为失败只是通往成功的必经之路。只要你勇敢地尝试,不断地学习和进步,你一定能够获得成功。
在法语中,“信任”可以用以下两种常见表达:
avoir confiance en qn
用于表达对人的信任,例如:
- Je fais confiance à mon ami.(我信任我的朋友)
se fier à qn
用于表达对事物或人的信赖,例如:
- Je me fie à la qualité de ce produit.(我信赖这个产品的质量)
补充说明:
被信任/信赖的对象前用 en,如 avoir confiance en;
表示“对自身有信心”用 être digne de,例如:
Elle est digne de notre confiance.(她值得我们的信赖)
动词 croire表示“相信/认为”,而 faire confiance à表示“信任/信赖”,两者不可混用。