已认证学无止境苦作舟,书海无涯苦作途。愿你勤奋努力,勇攀高峰,成就人生巅峰。
在法语中,“贪财”对应的单词主要有以下两种常见表达:
avare
这是最直接的表达,指对财富的过度渴望,例如:
- Il est avare et ne veut rien partager. (他很贪财,什么都不想分享。)
assoiffé de richesses
这个短语更强调对财富的强烈渴求,例如:
- L'aristocratie est souvent perçue comme assoiffée de richesses. (贵族常被描述为贪图财富。)
补充说明
在日常交流中, avare更常用;
若需强调对物质享受的追求, assoiffé de richesses更为贴切。- 注意与“gourmand”(贪吃)区分,后者指对食物的贪欲。