已认证学习如逆水行舟,不进则退。别放松警惕,持续努力,才能在知识的海洋中遨游。
在法语中,“我的”根据所修饰名词的性别和数不同,使用以下代词和物主代词:
一、形容词性物主代词
- mon
(如:Mon père, 我的父亲)阴性单数
- ma(如:Ma mère, 我的母亲)
复数
- mes(如:Mes amis, 我的朋友们)
二、名词性物主代词
阳性单数
- le mien(如:Ce livre est le mien, 这本书是我的)
阴性单数
- la mienne(如:Cette maison est la mienne, 这个房子是我的)
复数
- les miens(如:Ces montres sont les miens, 这些手表是我的)
三、特殊说明
"我的"对应的英语翻译
阳性单数:my
阴性单数:my
复数:my
"我"的法语表达
主格:je
宾格:me
反身代词:moi
四、扩展用法
le mien可替代阳性单数名词(如:Mon chien, mon ordinateur)
la mienne可替代阴性单数名词(如:Ma robe, ma voiture)
les miens可替代复数名词(如:Mes livres, mes montres)
通过以上规则,可以灵活表达“我的”在不同语境下的用法。