已认证你想是怎样的人,你就是怎样的人;你想成为怎样的人,你就会离这个目标不会太远。
煤气的法语翻译为 gaz,具体说明如下:
- 名词:
煤气(燃料气体)→ gaz
- 形容词:煤气的→ gazier
- 动词:打开煤气表→ ouvrir le gaz
- 发音规则:
法语中 gaz发音为 /ˈɡaz/,与英语单词"gas"发音相近。 - 连读现象:在口语中常与"compteur"(表)等词连读,如 compteur à gaz(煤气表)。
- 煤气灯:
lampe à gaz
- 煤气厂:usine à gaz
- 中毒:être intoxiqué par des émanations de gaz
补充说明:
在法语中,煤气的主要成分氢、甲烷等属于常见工业气体,因此该词直接采用"gaz"表示,未单独创造新词。- 若需强调"煤制"属性,可使用 gaz de houille(焦煤制气)等变体表达。