已认证聪明出于勤奋,天才在于积累。愿你把握时光,充实自己,为梦想奋斗。
法语中“不用谢”的标准表达是 De rien,发音和用法如下:
一、发音要点
- De
[dʁi]:发音时舌尖抵住下齿龈,气流从舌尖与下齿龈间挤出,类似中文“得”。- Rien[riːə]:发音时舌尖抵住上齿龈,气流从舌尖与上齿龈间挤出,短促有力,类似中文“焉”。
- 整体发音连读为 [dʁiːə],类似中文“得焉”。
小舌音处理
- 若无法发出小舌音(如“r”音),可用“h”音替代(如“herien”读作“herien”)。
二、完整用法
回应感谢: 当别人说“Merci”时,用“De rien”回应,意为“不用谢”。
例句:
A: Merci beaucoup pour votre aide.
B: De rien, je vous en prie.
三、常见搭配
反义表达:若想表达“非常感谢”,可用“Je vous en prie”(更正式)或“Merci beaucoup”。
场景应用:
遇到帮助时:
- A: Pouvez-vous m'ouvrir la porte?
B: De rien, je vous en prie.
日常交流中更自然的说法是:
- A: Merci!
B: Pas de quoi!
通过以上方法,可准确掌握“De rien”的发音与用法。