已认证踏实,是学有所获的前提;勤奋,是学有所进的根本;坚持,是学有所成的途径。
法语和英语中表达“美女”的常见翻译如下:
一、核心翻译
beauty(名词)
- 例:La beauté est un don précieux.(美貌是一种珍贵天赋。)
belle(形容词)
- 例:She is a belle femme.(她是一位美女。)
gorgeous(形容词)
- 例:She has a gorgeous smile.(她有一个迷人的微笑。)
二、其他表达
lady(名词)
侧重淑女气质,如:Hello, lady!(你好,淑女!)
chic(形容词)
现代口语化表达,如:She looks so chic!(她看起来真时髦!)
charmante(形容词)
强调迷人魅力,如:She is a charmante demoiselle.(她是一个迷人的姑娘。)
三、使用建议
正式场合优先使用 beauty或 belle,例如书面语或正式介绍;
口语或非正式场景可灵活使用 gorgeous或 chic,如日常交流;
若需强调优雅气质,可用 lady替代 beautiful。
以上翻译均综合了多个来源,可根据具体语境选择最贴切的词汇。