已认证学习和成长是一个持续的过程,不要因为一时的得失而轻言放弃。只有坚定信念,持之以恒,未来才会属于你。
贪婪在法语中主要有以下两种常见翻译:
cupidité
这是最标准的翻译,对应英语的"greed",强调对物质或欲望的强烈渴求。
avidité
也常用作形容词,表示"贪欲的",例如:
- "un homme avidité"(一个贪欲的人)。
补充说明
在描述具体行为时,可用 rapace(如"rapace d'argent":贪得无厌)或 insatiable(如"une soif insatiable":无法满足的欲望)等词汇。- 法语中形容词"avide"和"rapace"常与名词搭配使用,如:"avide de pouvoir"(贪权)或"rapace de nourriture"(贪食)。建议根据具体语境选择最贴切的词汇。