学习如逆水行舟,不进则退。希望你们在学习的道路上,不断进取,精益求精,超越自我,赢得更大的成功。
法语中“盒式磁带”的正确翻译和发音如下:
一、翻译
标准翻译:radiocassette [radjokasεt]
词性说明:名词,指用于录音或录像的盒装磁带
二、发音指南
- radiocassette可拆分为:[ra-dio-ca-ssette]
- 其中:
- radio发音为 /ˈraʊdio/(与英语单词相同)
- cassette发音为 /ˈkæsɪt/(与英语单词发音一致)
- 在法语口语中,两个单词常连读为 /ˈraʊdioˈkæsɪt/,发音时两个元音之间稍作停顿
三、补充说明
相关设备:用于播放磁带的设备称为 radiocassette(单数)或 radiocassettes(复数)
现代替代:随着数字技术的发展,盒式磁带已逐渐被光盘(如CD、DVD)和数字存储介质取代,但该词仍被保留用于描述传统磁带
若需进一步了解用法,可参考法语词典中的例句:
"Il joue toujours de la musique sur ses anciennes cassettes."(他仍然用旧磁带播放音乐。)