已认证现实虽残酷，但命运掌握在自己手中。
关于“可以的”对应的法语翻译，根据使用场景区分，主要表达方式如下：
一、表示能力或许可
- 例：Tu peux t'en aller.（你会去吧。）
- 例：Il est capable de résoudre le problème.（他能解决问题。）
être capable de
（能、会）- 例：Elle est capable de parler français.（她会说法语。）
二、表示程度或接受度
passable（及格、可接受）
- 例：Son français est passable.（他的法语还过得去。）
- 例：L'étudiant a un niveau de français passable.（学生法语水平合格。）
acceptable（可接受的）
- 例：Ce produit est acceptable.（这个产品可以接受。）
admissible（可允许的）
三、口语化表达
pas mal（还不错）
à peu près（几乎、差不多）
四、特殊场景
是否可以：
si on peut dire
建议根据具体语境选择合适表达，例如：
能做某事：Il peut faire
水平评价：Son français est assez bien
认可建议：C'est acceptable
（注：法语中“可以”需结合上下文选择动词和形容词，以上分类覆盖常见用法。）
