已认证聪明出于勤奋，天才在于积累。愿你把握时光，充实自己，为梦想奋斗。
法语中“技艺”对应的英文翻译主要有以下两种常见表达：
skill
适用于描述通过练习获得的技能，例如：
- "She has a great skill in playing the piano."（她钢琴演奏技巧高超。）
proficiency
强调在特定领域的熟练程度，例如：
- "He demonstrates exceptional proficiency in woodworking."（他在木工领域表现出色。）
补充说明
当需要强调“专业技能”时，也可使用 technical proficiency；
若描述手工技艺， habileté（单数）或 habiletés（复数）是更贴切的选择。
建议根据具体语境选择最合适的词汇。
