聪明出于勤奋,天才在于积累。愿你把握时光,充实自己,为梦想奋斗。
果汁的法语翻译为 jus de fruit,这是最标准的表达方式。以下是相关说明:
- jus de fruit:
表示用新鲜水果榨取的果汁,例如:
- "Elle boit un jus de fruit chaque matin."(她每天早上喝一杯果汁)
- "Ce jus de fruit est très nutritif."(这种果汁很有营养)
- suc: 单独使用时也可表示果汁,但通常用于更泛指的液体,如: - "J'aime le jus."(我喜欢果汁) - nourritif
- "Ce jus de fruit est très nutritif."(这种果汁很有营养)
注意事项
- 法语中不使用"fruit juice"的直译,需使用"jus de fruit";
- 若需强调"天然"属性,可用 jus de fruits naturel。
建议优先使用 jus de fruit作为标准表达,既符合法语习惯,又能避免因直译造成的误解。