已认证在学习的道路上，没有捷径可走。只有踏实付出，才能收获丰硕的果实。相信自己，你能做到！
关于“走开”的法语翻译，综合多个权威词典和语料库的释义及用法，以下是详细说明：
一、常用翻译及用法
- 含义：
最常用表达，意为“离开”或“走开”，强调离开当前地点。
- 例句：
- Vous devez partir maintenant.（你必须现在离开）
- L'heure est tard, il est temps de s'en aller.（时间不早了，该走了）
- 含义：
基础动词，意为“离开”，较为通用但稍显正式。
- 例句：
- Je vais partir dans 10 minutes.（我10分钟后离开）
- Il est parti sans dire au revoir.（他没说再见就走了）
- 含义：
意为“前往某地”，适用于需要说明目的地的场景。
- 例句：
- Je vais y aller pour les courses.（我要去购物）
二、口语化表达
Va-t'en !
含义：粗俗但常用的口语表达，相当于中文的“你走开!”
适用场景：表达强烈不满或驱赶他人时使用
注意：属于不礼貌用语，需根据语境谨慎使用
三、其他相关表达
quitter：正式用语，意为“离开”，如：
Je dois quitter le salon maintenant.（我现在必须离开客厅）
disparaître：意为“消失”，如：
Il a disparu sans laisser de trace.（他毫无踪影地消失了）
四、发音提示
s'en aller：发音为 [səˈen ɔʁ]，注意连读
Va-t'en：发音为 [vɑː təˈen]，短促有力
建议根据具体语境选择表达，日常交流推荐使用 s'en aller或 partir，口语中可灵活运用 Va-t'en !。
