已认证在学习的道路上，没有捷径可走。只有踏实付出，才能收获丰硕的果实。相信自己，你能做到！
请佩戴口罩的法语翻译为 porter，这是最常用且被广泛接受的译法。以下是相关说明：
动词选择
- porter是更口语化且日常化的表达，适用于大多数场景；
- mettre也可表示穿戴，但相对正式，如 mettre un masque à la tête（戴帽子）。
使用建议
- 在法国，根据最新政策，9月1日起办公场所（非独立办公室）需强制佩戴口罩，外出时通常也需要佩戴；
- 在中国，部分公共场所（如医院、地铁）要求佩戴口罩，具体以当地最新规定为准。
相关短语
- 拆除口罩： retirer le masque；
- 违反规定： refuser de porter le masque（如公司可能面临处罚）。
若需强调动作完成，可用 avoir porté（过去分词形式）。
