已认证学习和成长是一个持续的过程，不要因为一时的得失而轻言放弃。只有坚定信念，持之以恒，未来才会属于你。
“有效期”对应的法语翻译主要有以下两种常见表达：
durée de validité
这是更正式、更书面的表达，适用于法律文件、合同等场景。例如：
- "La durée de validité de ce contrat est de 5 ans."（该合同有效期为5年）
période d'efficacité
这个表达更侧重于描述某事物（如药物、许可等）在特定时间内有效，常与"efficacité"（效力、效用）连用。例如：
- "Le médicament a une période d'efficacité de 24 heures."（该药物的有效期为24小时）
补充说明
在不同语境中，"validité"更强调时间段的终点（如票据到期日），而"efficacité"更强调时间段的起点或有效性范围。- 若需强调“自...时间开始”，可用"à partir de"引导时间状语，例如：
"La durée de validité commence à partir de la date de signature."（有效期自签署日期开始）
