永远不要为失败找借口,而是要为成功找办法。
用法语向老师表达感谢时,可以说:
Merci beaucoup pour votre travail.
(直译为:非常感谢您的工作。)
补充说明:
- Merci beaucoup:
非常感谢(正式且常用)
- Pour votre travail:感谢您的工作(适用于教师、同事等)
- Heureux que vous ayez été mon professeur:很高兴您是我的老师(更个性化表达)
发音要点
- Merci发音为[ˈmɛrsi],注意“c”发音为[ʁ](如“rouge”)
- Travail发音为[ˈtrɑʁbal],第二音节连读
使用场景
- 课堂结束时直接表达:
> Merci beaucoup pour votre travail, professeur.
- 书信或正式场合可添加:
> Je tenais à vous remercier pour votre travail et votre patience. [I had to thank you for your work and patience.]
建议搭配肢体语言(如鞠躬、微笑)更能传递真诚感谢。