已认证十年磨剑穷文尽理今朝抒鸿鹄志，一旦试锋安国定邦他日成栋梁材。
法语中表达「原来如此」的常见翻译及用法如下：
- Voilà ce que：
最常用且地道的表达方式，适用于日常对话。例句：Voilà ce que je voulais dire.（这就是我想说的。）
- C'est ça!：口语化表达，带有恍然大悟的语气，常见于非正式场合。例句：C'est ça! Je comprends maintenant.（就是这样!我现在明白了。）
- C'est comme ça.：
稍正式的书面用法，适用于较为正式的语境。例句：C'est comme ça, il n'y a pas d'autre solution.（就是这样，别无他法。）
- Je vois.： 可单独使用，表示理解或恍然大悟，但需结合上下文。例句：Je vois, vous avez raison.（我明白了，您是对的。） - Pour cela.
总结：根据语境选择合适表达，日常口语推荐 Voilà ce que或 C'est ça!，书面语可用 C'est comme ça.。
