已认证理想和行动要结合起来，只说不行，要紧的是做。
故宫在俄语中的翻译主要有两种常见表达：
"Запретный город"
这是较为简洁的翻译，强调其作为明清两代皇宫的禁制性质，意为“禁城”。
"Цзыжэн Сянь"
这是更直译的表达，其中“Цзыжэн”对应“紫禁”，“Сянь”对应“城”，直接反映了建筑的特征和历史背景。
补充说明
故宫是北京的核心地标，也是世界文化遗产，俄语导游词中常将其称为“Музей Гугун”（博物馆），强调其作为历史文化的载体。- 建议根据具体语境选择翻译，例如：
强调建筑属性时用“Запретный город”或“Цзыжэн Сянь”；
强调文化象征时用“Музей Гугун”。
