已认证学习如逆水行舟，不进则退。愿你保持坚持不懈，迎难而上的精神。
关于“你不够资格”这一表述的英文翻译及使用场景，综合相关信息整理如下：
一、直接翻译
英文翻译： You're not qualified
其他表达： You don't have the competence
二、使用场景与应对建议
若领导或同事认为你能力不足，可尝试以下回应：
- 自嘲式化解：
- "我目前距离公司/领导的期待还差一点，等业绩达标再敬酒"
- "我刚考取猜码资格证，改日与领导切磋"
- 转移话题：
- "领导，我这是部门的小探马，先干为敬"
- "这杯酒我先干，明天考猜码资格证"
在感情关系中，若对方指责你配不上，可回应：
- "你根本不够资格伤害我，因为我不在乎你"
- "爱情才是让灵魂完整的关键"
书面表达
适用于正式文件或严肃场合：
- "因缺乏相关资质，无法胜任此项任务"
三、注意事项
避免过度辩解： 如领导质疑能力，先承认不足再提出改进计划更显专业； 控制情绪
建议根据具体场景选择合适回应方式，职场中优先采用化解尴尬或转移话题的策略，情感问题则需结合双方关系理性处理。
