已认证我希望那些学习成绩暂时领先的同学,不断开阔视野,横向比较,高瞻远瞩,我们还有更多的空间,千万不能沾沾自喜,骄傲自满,我们
在俄语中,表达“我亲爱的兄弟”可以使用以下两种常见方式:
мой брат
这是最标准的表达方式,适用于正式和非正式场合,可指亲兄弟或亲密朋友。
мой друг
当需要强调亲情之外的深厚友谊时,可以使用“мой друг”(我的朋友)。但需注意,该词更偏向普通朋友关系,而非血缘兄弟。
补充说明
俄语中“брат”是单数形式,若指代多兄弟,需使用复数形式 братья。
在口语中,男性之间也常用 братан(类似中文“哥们”)表达亲密关系,但属于非正式用法。
例句
形式表达:Это мой брат.(这是我的兄弟)
口语表达:Ты мой братан!(你是我兄弟!)