已认证学无止境苦作舟，书海无涯苦作途。愿你勤奋努力，勇攀高峰，成就人生巅峰。
“千金姐姐”在俄语中可以翻译为 "тысяча золотых"（发音为 Tyisacha zolotykh），这是俄语中对应“千金”的常见表达。
发音要点：
тысяча（tyisacha）：
- "тыс" 发音为轻声的 T（舌尖轻咬下齿）
- "я" 发音为类似英语 "ya" 的音
- 整体发音为 [tyis-cha]
золотых（zolotykh）：
- "зол" 发音时舌尖抵住上颚，产生摩擦声，类似英语 "ch"（如 "chat"）
- "от" 发音为短促的 o（如 "pot"）
- "ых" 发音为短促的 kh（舌尖抵后部喉部）
- 整体发音为 [zol-ot-ykh]
补充说明：
该翻译源自俄语对“千金”的传统译法，强调财富与尊贵
若需强调亲属关系，可用 "моя дочь"（moya dotsya，意为“我的女儿”）
建议结合发音要点练习，注意俄语元音和谐音规则，可先单独练习每个单词，再组合成完整句子。
