现实虽残酷,但命运掌握在自己手中。
俄语书第一页用英文可以说成 "the first page of the book"。
如果你想了解更多与“书”相关的俄语词汇,可以参考以下内容:
книга:书,书籍
том:卷,册,部
однотомник:单卷本
двухтомник:两卷本
трёхтомник:三卷本
брошюра:小册子
оттиск:单行本,单印本
форзац:(书内的)衬页
переплёт:封面
корешок:书背,书脊
обложка:封面,封皮
суперобложка:护封,包封
вкладка:插页,附页
вклейка:插页
титульный лист:扉页
авантитул:(扉页前的)副封面,内封
выходные данные книги:书籍的版权信息
название:名称,标题
заглавие:标题
подзаголовок:副标题,小标题
год издания:出版年份
место издания:出版地
формат:开本,规格
шрифт:字体,铅字
посвящение:献词,题词
эпиграф:(卷首、章、节前的)题词,引言
введение:引言,导言
предисловие:序言,前言
текст:正文,本文
часть:部分,卷,本
раздел:部分,篇,章,节
глава:章,篇,段
параграф:节,段
строка:行,一行
красная строка:(每段的)第一行
отступ:(起段前所留的)空格
сделать отступ:缩进
абзац:(段落起首的)空格;一段,段落
сноска:脚注
ссылка:引文,索引
комментарий:注解
примечание:注释,注解
резюме:摘要,概述
послесловие:后记
заключение:结论,结语
эпилог:结语,尾声
оглавление:目录
希望以上信息对你有所帮助!