学无止境苦作舟,书海无涯苦作途。愿你勤奋努力,勇攀高峰,成就人生巅峰。
以下是俄语中用于认识他人的常用口语表达及翻译:
一、基本问候与自我介绍
开场白
- Давайте познакомимся! [让我们认识一下!]
- Позвольте мне представиться. [请允许我自我介绍。]
- Как вас зовут? [你叫什么名字?]
自我介绍
- Меня зовут [Иван Петрович]. [我叫伊万·彼得洛维奇。]
- Я [Ли Мин]. [我叫李明。]
- [Меня зовут] + 姓氏 [李明华]。 [我叫李明华。]
二、日常交流扩展
寒暄
- Очень рад(а) вас видеть! [见到您真高兴!]
- Сколько лет мы не видимся! [好久不见!]
- Как дела? [近况如何?]
进一步交流
- Где вы обучаетесь/работаете? [您在哪里学习/工作?]
- Чем занимаетесь на деньги? [您以什么为生?]
- Сколько времени вы здесь находитесь? [您在这里待了多久?]
三、注意事项
俄语中"您"的两种表达:
вас (informal) - 您(非正式)
вас (formal) - 您(正式)
姓氏后通常加 -ич/-ович/-ка/-я,如Иван Петрович(伊万·彼得洛维奇)
介绍他人时可用:
Позвольте представиться. [请允许我自我介绍。]
Это мой друг [这是我的朋友]。建议结合具体场景练习,注意发音和语调,可参考权威词典或语言学习平台。