已认证每一块美玉都离不开雕琢，每一个成功都离不开磨练。
以下是俄语中与美甲相关的一些常用词汇及短语，综合整理如下：
一、基础术语
маникюр [ma-ni-kjuur]
педикюр [pedi-kjuur]
машинардес [ma-shi-na-rdez]
маникюрный салон [ma-ni-kjuurnyi salon]
二、美甲技术
классический обрезной [ka-lass-ikiй obrezny]
аппаратный маникюр [ap-par-atnyi mani-kjuur]
европейский маникюр [ev-ro-pей-skiiy mani-kjuur]
французский маникюр [fran-ço-ziй mani-kjuur]
三、美甲工具
кутикула [ku-ti-ku-la]
дробиль [drob'il]
лампа для уФ-лечения ноготи [lam-pa dlya UF-lychevania nogoti]
хрустящий ноготь [khru-stya-ssiyi nogot']
四、美甲效果与装饰
шариковый лак [sha-rikovyy lak]
стрип-ногти [strip-nogti]
кристаллический украшение [krystal'chесkii ukra-shenение]
五、其他常用表达
修指甲：делать маникюр [delat' mani-kjuur]
去除表皮：без кутикулы [bez kuti-ku-las]
指甲软化：размягчить с помощью специального раствора [raz-ma-gchit' s po-shchechnogo razvorozhnya]
注：部分词汇存在多种表达方式，例如“法式修甲”既可译为“французский маникюр”，也可简化为“французкая обрезка”。建议结合具体场景选择表达。
