已认证学习如逆水行舟，不进则退。只有不断努力，才能掌握知识的真谛，才能在未来的生活和事业中游刃有余。
俄语中“扫描二维码”的常见表达是 сканировать штрих-код，具体说明如下：
- сканировать：
动词，意为“扫描”
- штрих-код：名词，对应中文的“二维码”
- "Сканируйте штрих-код"：
这是最常见的表达方式，适用于正式或非正式场景
使用示例
- 用俄语点餐时可以说：
> Сканируйте штрих-код, чтобы определить ваш заказ.
（"扫描二维码以确定您的订单"）
补充说明
- 若需强调动作执行者，可用 я сканирую（我扫描）或 он сканирует（他扫描）
- 在技术场景中，也可使用 проанализировать штрих-код（分析二维码）
建议结合具体语境选择表达，日常交流中 сканировать штрих-код已足够使用。
