已认证复杂的事情要简单做，简单的事情要认真做，认真的事情要重复做，重复的事情要创造性地做。
根据搜索结果，"千金"在俄语中的翻译及发音如下：
一、俄语翻译
常见翻译
- тысяча золотых（tyisacha zolotykh），意为“千金的千个金子”，是较为直接的翻译方式。
- Кхъянь цзинь（Khyan' tsin），采用音译法，其中“Кхъянь”发音为[kx]，“цзинь”发音为[tɕin]，但此译法在俄语中不常见。
二、发音要点
тысяча
- "тыс"发音为轻声[t]，舌尖轻触上齿龈；
- "я"发音为[ya]，类似英语中的"ya"音。
золотых
- "ч"发音为[ch]，舌尖抵住上齿龈，类似德语的[ch]；
- "олоты"发音为[olot]，元音短促清晰；
- "х"发音为[kh]，舌根后部与软腭接触，类似汉语拼音中的h。
三、注意事项
俄语中无直接对应“千金”的专有名词，建议根据使用场景选择翻译方式。- 若需音译，可参考“Кхъянь цзинь”，但需注意俄语发音习惯与汉语差异。
